Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

last summer

Толкование Перевод

1 last summer

летом прошлого года/прошлым летом

English-Russian combinatory dictionary > last summer
2 he still oughts for what he bought last summer

Общая лексика: он все ещё не расплатился за покупки прошлого лета

Универсальный англо-русский словарь > he still oughts for what he bought last summer
3 he still owes for what he bought last summer

Макаров: он все ещё не расплатился за покупки прошлого лета

Универсальный англо-русский словарь > he still owes for what he bought last summer
4 one day last summer

Общая лексика: как-то прошлым летом

Универсальный англо-русский словарь > one day last summer
5 plan surfaced last summer

Макаров: об этом плане стало известно прошлым летом

Универсальный англо-русский словарь > plan surfaced last summer
6 that shirt was a hot item last summer

Общая лексика: прошлым летом эти рубашки шли нарасхват

Универсальный англо-русский словарь > that shirt was a hot item last summer
7 the plan surfaced last summer

Макаров: об этом плане стало известно прошлым летом

Универсальный англо-русский словарь > the plan surfaced last summer
8 sometime last summer

kaut kad pagājušajā vasarā

English-Latvian dictionary > sometime last summer
9 ♦ summer

♦ summer (1) /ˈsʌmə(r)/
A n. [uc]

1 estate: Summer starts on the 21st of June, l'estate comincia il 21 giugno; last summer, l'estate scorsa; in summer, in estate; in the summer of 2003, nell'estate del 2003; high summer, piena estate

2 (pl.) (poet.) anni: a maid of twelve summers, una fanciulla di dodici anni

B a. attr.

d'estate; estivo: the summer season, la stagione estiva; summer camp, campo estivo; colonia estiva; summer school, scuola estiva ( presso un'università, ecc.); summer course, corso estivo ( di studi, di conferenze)

● (fam.) summer complaint, diarrea estiva □ summer house, casa di campagna ( per l'estate) □ summer lightning, lampeggi lontani; lampi d'estate □ (tur.) summer resort, località di villeggiatura estiva □ summer solstice, solstizio d'estate □ summer sports, sport che si praticano d'estate □ summer time, ora legale; ora estiva □ ( di un abito) summer-weight, leggero; estivo.
summer (2) /ˈsʌmə(r)/
n.

(edil., anche summer tree) architrave; trave principale.
(to) summer /ˈsʌmə(r)/
A v. i.

passare l'estate

B v. t.

far pascolare ( bestiame) durante l'estate; estivare.

English-Italian dictionary > ♦ summer
10 summer

1. noun
Sommer, der

in [the] summer — im Sommer

in early/late summer — im Früh-/Spätsommer

last/next summer — letzten/nächsten Sommer

a summer's day/night — ein Sommertag/eine Sommernacht

in the summer of 1983, in summer 1983 — im Sommer 1983

two summers ago we went to France — im Sommer vor zwei Jahren waren wir in Frankreich
2. attributive adjective
Sommer-

* * *

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) der Sommer; Sommer-...

- academic.ru/72041/summery">summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime
* * *

sum·mer

[ˈsʌməʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (season) Sommer m

a \summer's day ein Sommertag m

in [the] \summer im Sommer

last \summer letzten Sommer

in late \summer im Spätsommer

in the \summer of '68 im Sommer '68

two \summers ago im vorletzten Sommer

2. ASTRON Sommer m, Sommerzeit f

3. ( poet liter)

▪ \summers pl Jahre pl, Lenze pl poet liter

a girl of sixteen \summers ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. n modifier (dress, evening, months, night) Sommer-

\summer clothing Sommerkleidung f, Sommersachen pl fam

III. vi den Sommer verbringen

to \summer in the hills den Sommer in den Bergen verbringen

to \summer outdoors animals, plants im Sommer im Freien bleiben

IV. vt

to \summer cattle/sheep Vieh/Schafe übersommern

* * *
['sʌmə(r)]
1. n
Sommer m
in (the) summer — im Sommer

two summers ago —

a girl of seventeen summers (liter) — ein Mädchen von siebzehn Lenzen (liter)

a summer's day — ein Sommertag m

2. adj attr
Sommer-
summer resort — Ferien- or Urlaubsort m (für die Sommersaison)

3. vi
den Sommer verbringen; (birds also) übersommern
* * *

summer¹ [ˈsʌmə(r)]

A s

1. Sommer m:

in summer im Sommer

2. poet Lenz m, (Lebens)Jahr n:

a lady of 30 summers

3. fig Höhepunkt m, Blüte f

B v/t Vieh übersommern lassen

C v/i

1. den Sommer verbringen:

summer in Italy

2. übersommern (Tiere, Pflanzen)

D adj sommerlich, Sommer…:

summer day; → solstice 1

summer² [ˈsʌmə(r)] s ARCH

1. Oberschwelle f, (Tür-, Fenster) Sturz m

2. Trag-, Kragstein m, Konsole f (auf Pfeilern)

3. auch summer tree Tragbalken m

* * *
1. noun
Sommer, der

in [the] summer — im Sommer

in early/late summer — im Früh-/Spätsommer

last/next summer — letzten/nächsten Sommer

a summer's day/night — ein Sommertag/eine Sommernacht

in the summer of 1983, in summer 1983 — im Sommer 1983

two summers ago we went to France — im Sommer vor zwei Jahren waren wir in Frankreich
2. attributive adjective
Sommer-

* * *

n.

Sommer - m.

English-german dictionary > summer
11 summer

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) sommer(-)

- summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime
I
subst. \/ˈsʌmə\/

( også overført) sommer

• she was in the summer of life

hun var midt i livets sommer

in (the) early\/late summer på forsommeren\/sensommeren

in (the) summer om sommeren

in the summer of (om) sommeren

• they came to Norway in the summer of 1998

de kom til Norge sommeren 1998

last summer forrige sommer, sist sommer

on a summer\/summer's day (på) en sommerdag

summer diarrhoea sommerdiaré

summers ( litterært) somre

• she was a girl of ten summers

hun var ti somre gammel

this summer denne sommeren, (nå) i sommer
II
subst. \/ˈsʌmə\/

1) ( bygg) bærebjelke

2) ( av sten) overligger
III
verb \/ˈsʌmə\/

1) tilbringe sommeren

• they summered at the seaside

de tilbrakte sommeren ved sjøen

2) ha dyr på sommerbeite

English-Norwegian dictionary > summer
12 summer

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) sommer; sommer-

- summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime
* * *

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) sommer; sommer-

- summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime

English-Danish dictionary > summer
13 summer

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; (also adjective) summer holidays.) verano

- summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime

summer n verano

summer is the hottest season el verano es la estación más calurosa

summer

tr['sʌmə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (gen) verano

■ I love going to the beach in summer me encanta ir a la playa en verano

■ they always spend the summer in Alicante siempre veranean en Alicante

■ in high summer en pleno verano

2 literal abril nombre masculino

■ a girl of 16 summers una chica de 16 abriles

adjective

1 (gen) de verano; (summery) veraniego,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

summer camp colonia de vacaciones

summer holidays vacaciones nombre femenino plural de verano

summer school curso de verano

summer time horario de verano

summer ['sʌmər] n

: verano m

summer

adj.

• de verano adj.

• estival adj.

• estivo, -a adj.

• veraniego, -a adj.

• verano, -a adj.

n.

• estío s.m.

• verano s.m.

• viga maestra s.f.

v.

• veranear v.

I 'sʌmər, 'sʌmə(r)
noun verano m, estío m (liter)

in (the) summer — en (el) verano

we spent the summer in France — pasamos el verano or veraneamos en Francia

it was high summer — era pleno verano

a summer's day — un día de verano; (before n) <weather, clothes, vacation> de verano

summer camp — ( in US) colonia f de vacaciones

the summer season — la estación veraniega or estival

II

intransitive verb \<\<people\>\> pasar el verano, veranear; \<\<cattle/birds\>\> pasar el verano

••
Cultural note:

summer camp

En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, donde los padres, durante las vacaciones de verano, envían a sus hijos a participar en actividades recreativas y deportivas, tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie

['sʌmǝ(r)]
1.

N verano m, estío m liter, poet

to go away for the summer — irse fuera todo el verano

a summer's day — un día de verano

in summer — en verano

I like to go walking in (the) summer — me gusta ir a la playa en verano

in the summer of 1987 — en el verano de 1987

to spend the summer in Spain — veranear en España, pasar el verano en España

- a girl of 17 summers

2.

VI [birds] pasar el verano

we summered in Maine — veraneamos or pasamos el verano en Maine

3.

CPD [clothing, residence, holiday] de verano; [weather, heat] veraniego

summer camp N — colonia f or campamento m de vacaciones

summer holidays NPL — vacaciones fpl de verano, veraneo msing

summer job N — trabajo m de verano

summer school N — escuela f de verano

summer season N — temporada f veraniega, temporada f estival, temporada f de verano

summer term N — tercer trimestre m

summer time N — (Brit) (daylight saving) hora f de verano
summertime
* * *

I ['sʌmər, 'sʌmə(r)]
noun verano m, estío m (liter)

in (the) summer — en (el) verano

we spent the summer in France — pasamos el verano or veraneamos en Francia

it was high summer — era pleno verano

a summer's day — un día de verano; (before n) <weather, clothes, vacation> de verano

summer camp — ( in US) colonia f de vacaciones

the summer season — la estación veraniega or estival

II

intransitive verb \<\<people\>\> pasar el verano, veranear; \<\<cattle/birds\>\> pasar el verano

••
Cultural note:

summer camp

En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, donde los padres, durante las vacaciones de verano, envían a sus hijos a participar en actividades recreativas y deportivas, tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie

English-spanish dictionary > summer
14 summer

['sʌmə]
n

лето

- Indian summer

- early summer
- rainy summer
- all the summer
- last summer
- this summer
- next summer
- one summer
- one summer day
- summer day
- summer dress
- summer heat

- summer and winter alike
- in the summer of 1962
- in early summer
- during the whole summer
- at the height of the summer
- escape summer heat
- stand summer heat
- spend the summer in the country
- summer comes
- one swallow doesn't make a summer

USAGE:

See autumn, n

English-Russian combinatory dictionary > summer
15 summer

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) poletje

- summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime
* * *
I [sʌmə]
1.

noun

poletje, poletno vreme; figuratively cvet, vrhunec; plural življenjska leta

in summer — poleti

summer's day — poletni dan; zelo dolg dan; dan lepega vremena; prost dan

summer and winter — vse leto

a girl of 10 summers — desetletna deklica

Indian summer — babje poletje, lepo vreme v pozni jeseni

St. Luke's summer — čas lepega vremena, ki navadno nastopi okoli 18. oktobra

St. Martin's summer — Martinovo poletje; čas lepega vremena, ki navadno nastopi okoli 18. oktobra

St. Martin's summer — Martisončen

summer clothing — poletna oblačila

summer holidays — poletne počitnice

summer resort — letovišče; letoviški kraj

summer lightning — bliskavica

summer corn (wheat) — jaro žito (pšenica);

2.

intransitive verb

letovati, preživeti poletje ( in Italy — v Italiji); (živina) poleti biti na planinski paši;

3.

transitive verb

odgnati (živino) na poletno planinsko pašo

to summer and winter — preživeti vse leto (in, at v)
II [sʌmə]
noun

architecture tram, bruno, nosilec; konzola

English-Slovenian dictionary > summer
16 last

1. n последний, последнее

the last of the Stuart Kings — последний король из династии Стюартов

the last — последний из упомянутых

last of — последний из

last minute — последний

the last one — последний

last fold — последний сгиб

last plea — последнее слово

2. n остаток

the last of the wine — остатки вина

3. n конец, смерть; последний час

to be faithful to the last — быть верным до последнего часа

the last tornado of nomadism — последняя волна кочевничества

the last section of the journey — последний этап путешествия

last notice day — последний день для направления уведомления

to the last man — все до одного, все до последнего человека

fighting to the last ditch — сражение до последнего патрона

4. n шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конец

at long last — в конце концов

to the last, till the last — до конца

at last — наконец

the last of — конец

last fall — в конце осени

last but two — третий с конца

to the end, to the last — до конца

5. a от I

last note priority — приоритет последней ноты

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

6. a единственный, последний

last crust — единственный оставшийся источник существования

last time — в последний раз

last word — последнее слово

last ditch — последний рубеж

last hurrah — последний парад

last runoff — последний оттек

7. a последний, предсмертный

last rites — соборование

pay her last respects — отдать последний долг

pay his last respects — отдать последний долг

last accessed date — дата последнего обращения

last modified date — дата последнего изменения

the last entrant — человек, вошедший последним

8. a прошлый

last year — прошлый год ; в прошлом году

the week before last — позапрошлая неделя

last year — прошлый год; в прошлом году

one day last summer — как-то прошлым летом

this time last year — в это время в прошлом году

as recently as last month — только в прошлом месяце

the book appeared last month — книга вышла в прошлом месяце

9. a самый новый, самый последний, самый свежий

the last news we received — самое последнее полученное нами сообщение

paid her last respects — отдал последний долг

paid his last respects — отдал последний долг

last code indicator — индикатор последнего кода

last course of bricks — последний ряд кирпичей

last mile — последний путь осуждённого на казнь

10. a самый неподходящий, самый нежелательный или неожиданный

the last person to be accused — человек, которого никак нельзя обвинить

the last man we wanted to see — человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть

first or last — рано или поздно

last minute information — самая свежая информация

11. a крайний, чрезвычайный

of the last importance — чрезвычайно важный

the last day — светопреставление, конец света

the last great change — смерть

the last — крайний

last resort measure — крайняя мера

last extreme measure — крайняя мера

last resort treatment — крайние меры лечения

12. adv после всех

who came last? — кто пришёл последним?

he has seen his last gum-tree — с ним все кончено

cut to the last man — уничтожать всех до последнего

landing after last light — посадка после захода солнца

cutting to the last man — уничтожение всех до последнего

13. adv в последний раз

when did you see him last? — когда вы видели его в последний раз?

last step — последняя ступень

last words — последние слова

last effort — последнее усилие

last scratch — последняя риска

the last cast — последний шанс

14. adv на последнем месте, в конце

over the last two days — за последние два дня

it will last my time — этого на мой век хватит

last price — окончательная цена; последняя цена

paid their last respects — отдал последний долг

pay their last respects — отдать последний долг

15. n выдержка; выносливость

16. v продолжаться, длиться

war lasted four years — война продолжалась четыре года

as long as my life lasts — пока я жив

to last for a season — длиться в течение некоторого времени

17. v выдерживать, оставаться в живых

certain flowers last but a day — некоторые цветы живут только один день

every last — всё до последнего; всё без исключения

18. v сохраняться; носиться

good woollen cloth lasts long — хорошая шерстяная ткань носится долго

19. v быть достаточным, хватать

how many days will our food last? — на сколько дней нам хватит продуктов?

to have enough tobacco to last for a month — иметь запас табака на месяц

20. n колодка

last III — колодка

21. v натягивать на колодку

last bid — окончательная цена

she came round last night — она зашла вчера вечером

22. n ласт

23. n мор. уст. единица грузоподъёмности

Синонимический ряд:

1. climactic (adj.) climactic; crowning; definitive

2. closing (adj.) closing; concluding; conclusive; endmost; eventual; extreme; final; hindmost; lag; latest; rearmost; terminal; terminating; ultimate

3. hindmost (adj.) hindmost; lattermost; rearmost

4. previous (adj.) foregoing; former; latter; preceding; previous

5. end (noun) close; conclusion; end; ending; final one; finale; finish; tail end; termination; wrap-up

6. continue (verb) abide; carry through; continue; endure; go on; hold out; keep; perdure; perpetuate; persevere; persist; remain

7. keep (verb) keep; stay

8. survive (verb) come through; persist; pull through; ride out; survive; weather

Антонимический ряд:

beginning; cease; depart; die; disappear; ensuing; fade; fail; first; fly; following; foremost; front; highest; inaugural; initial; leading

English-Russian base dictionary > last
17 last

§ უკანასკნელი; გასული; წარსული; გაგრძელება; at last დაბოლოს

§

1 ბოლო, უკანასკნელი

last page ბოლო გვერდი

last hope უკანასკნელი იმედი

the last three days ბოლო სამი დღე

he lost his last friend უკანასკნელი მეგობარი დაკარგა

the last house but one ბოლოდან მეორე სახლი

this is the last time I'm telling you this! უკანასკნელად გეუბნები

●●he's the last person I want to see ყველაზე უფრო მისი დანახვა მეჯავრება

last name გვარი

2 გასული, წარსული

last year გასულ წელს (შარშან)

last Sunday გასულ / წინა კვირადღეს

last night წუხელ

the night before last წინა ღამე

it happened last June ეს შარშან ივნისში მოხდა

3 ბოლოს, უკანასკნელად

when did you see him last? ბოლოს როდის ნახე?

4 ბოლო

who is the last? ბოლო ვინ არის?

they fought to the last ბოლომდე იბრძოლეს

this is the last of our money ამის მეტი ფული არა გვაქვს

at last ბოლოს, დასასრულს, როგორც იქნა

●●he breathed his last სული დალია

5 გაგრძელება (გაგრძელდება)

the rain lasted all day მთელი დღე წვიმდა

it can't last long ეს დიდხანს ვერ გაგრძელდება

●●he will not last till morning დილამდე ვერ იცოცხლებს / ვერ გასტანს

6 ეყოფა

their food lasted five days საჭმელი ხუთი დღე ეყოთ

he is the last of the royal line მეფის შთამომავალთაგან უკანასკნელია

●●the last but one ბოლოდან მეორე

it lasted only a few moments ეს სულ რამდენიმე წამს გაგრძელდა

you are my last hope ჩემი უკანასკნელი იმედი ხარ

it is the last word in technology ეს ტექნიკის უახლესი მიღწევაა

for the first / last time პირველად / უკანასკნელად

from first to last თავიდან ბოლომდე

for the last few months ბოლო რამდენიმე თვე

at last they came to a closure როგორც იქნა დაასრულეს კამათი და შეთანხმდნენ

we caught the last bus ბოლო ავტობუსს მივუსწარით

we brought her to at last როგორც იქნა მოვასულიერეთ

he breathed his last სული დალია

he backed out at the last minute უკანასკნელ წამს უარი თქვა / გადაიფიქრა

at last დაბოლოს

at last the day arrived ბოლოს ეს დღეც დადგა

at last he appeared როგორც იქნა, გამოჩნდა

last night გუშინ საღამოს

last summer შარშან ზაფხულში

last / this / next winter გასულ / ამ / მომავალ ზამთარს

last/ this/ next week გასულ/ამ/შემდეგ კვირაში

English-Georgian dictionary > last
18 summer

sum·mer [ʼsʌməʳ, Am -ɚ] n

1) ( season) Sommer m;

a \summer's day ein Sommertag m;

in [the] \summer im Sommer;

last \summer letzten Sommer;

in late \summer im Spätsommer;

in the \summer of '68 im Sommer '68;

two \summers ago im vorletzten Sommer

2) astron Sommer m, Sommerzeit f

3) (poet, liter);

\summers pl Jahre ntpl, Lenze mpl (poet, liter)

a girl of sixteen \summers ein Mädchen, das 16 Lenze zählt n

modifier (dress, evening, months, night) Sommer-;

\summer clothing Sommerkleidung f, Sommersachen fpl ( fam) vi den Sommer verbringen;

to \summer in the hills den Sommer in den Bergen verbringen;

to \summer outdoors animals, plants im Sommer im Freien bleiben vt

to \summer cattle/ sheep Vieh/Schafe übersommern

English-German students dictionary > summer
19 summer

ზაფხული

in summer ზაფხულში

last summer შარშან ზაფხულში

high summer შუა ზაფხული

summer resort საზაფხულო კურორტი

●●Indian summer დედაბრის ყვავილობა

summer toilets of a lady ქალის საზაფხულო ტანსაცმელი

English-Georgian dictionary > summer
20 summer

noun

(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) verão

- summery
- summer camp
- summerhouse
- summertime
* * *

sum.mer¹

[s'∧mə] n 1 verão. 2 fig "primaveras", ano de vida. • vt+vi 1 passar o verão, veranear. 2 alimentar, manter (gado) durante o verão. • adj de verão. Indian summer Amer veranico, dias quentes no fim do outono ou começo de inverno. St. Martin’s summer Amer dias quentes em novembro. a lady of 30 summers uma mulher de trinta anos.

————————

sum.mer²

[s'∧mə] n trave-mestra, viga principal.

English-Portuguese dictionary > summer

Страницы

См. также в других словарях:

Last Summer — is a 1969 coming of age movie about adolescent sexuality. Director Frank Perry filmed at Fire Island locations with a cast of Catherine Burns, Barbara Hershey, Bruce Davison and Richard Thomas. The memorable performance by Burns brought her an… … Wikipedia
Last Summer at Bluefish Cove — by Jane Chambers, is a play about a woman spending her last summer with her family of friends, at the same time having unexpectedly fallen in love. This work is considered a milestone in lesbian theatre history.Produced by The Glines (John Gline … Wikipedia
Last Summer at Mars Hill — is the first short story collection by Elizabeth Hand. It contains the Nebula Award winning story of the same name. It also contains her first ever published story, Prince Of Flowers [ [http://elizabethhand.com/beyond.shtml Beyond Belief,… … Wikipedia
Last Summer (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Dernier été. Last Summer Single par Kato Miliyah extrait de l’album Diamond Princess Face A Last Summer Face B … Wikipédia en Français
Last Summer When We Were Famous — Infobox Album Name = Last Summer When We Were Famous Type = studio Artist = Staggered Crossing Released = August 2002 Genre = Rock Alternative rock Length = Label = Outside Music Producer = Jay Bennett Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Last Summer (song) — Infobox Single Name = Last Summer Artist = Lostprophets from Album = Start Something Released = August 23, 2004 (U.K) Format = CD Recorded = Genre = Alternative Rock Length = 4:07 Label = Columbia, Visible Noise Writer = Producer = Eric Valentine … Wikipedia
Last Summer — Voir Dernier Été2 … Dictionnaire mondial des Films
Our Last Summer — «Our Last Summer» Sencillo de ABBA del álbum Super Trouper Lado A Our Last Summer Lado B Me And I Publicación 23 de noviembre de 1980 Formato … Wikipedia Español
I Still Know What You Did Last Summer — Infobox Film name = I Still Know What You Did Last Summer amg id = 1:173844 imdb id = 0130018 writer = Characters: Lois Duncan Screenplay: Trey Callaway starring = Jennifer Love Hewitt Brandy Norwood Mekhi Phifer Freddie Prinze, Jr. Jack Black… … Wikipedia
I Know What You Did Last Summer — Título Sé lo que hicieron el verano pasado (Hispanoamérica) Sé lo que hicisteis el último verano (España) Ficha técnica Dirección Jim Gillespie … Wikipedia Español
I Know What You Did Last Summer — Infobox Film name = I Know What You Did Last Summer imdb id = 0119345 amg id = 1:158841 writer = Lois Duncan Kevin Williamson starring = Jennifer Love Hewitt Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe Freddie Prinze, Jr. director = Jim Gillespie… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

last summer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

last summer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: